Temas em foco

Foram publicados e revisados os seguintes documentos técnicos que requerem a sua atenção. 

Estão disponíveis através do sistema SERTRAS. 

Acesso ao SERTRAS: Link

Novos documentos:

• IT.10685 Ed.1 – Manutenção de ativos – Operação em estações de regulagem e/ou medição: Inspeção preventiva.Descrever o procedimento operacional a ser adotado nas atividades de manutenção inspeção preventiva das estações de regulagem e/ou medição, conforme documento PE.00500.
• IT.10809 Ed.1 – Colocação de lacres em estações de regulagem.Descrever o procedimento operacional que deve ser utilizado para a colocação de lacres nas Estações de Regulagem (ER), com o intuito de bloquear a ação de terceiros em instalações da concessionária.

Documentos revisados:

• PE.03146 Ed.4 – Documentação e livro de obra para projetos e construção de redes e ramais. Definir o conjunto de documentos que devem compor o expediente de cada obra de rede e ramal, desde o projeto até a colocação em serviço e o arquivamento definitivo de toda a documentação.Orientar quanto ao preenchimento do livro de obra e respectivas plantas / croquis.Orientar quanto aos trâmites junto ao Arquivo Central Técnico para consulta de documentação histórica entregue até 2019.
• PE.06302 Ed.3 – Manuseio, transporte e armazenamento de medidores de gás tipo turbina, rotativo e corretores.Estabelece os critérios para o manuseio, transporte e armazenamento dos medidores tipo turbina e rotativo e corretores eletrônicos.

Contato: normativa.brasil@naturgy.com

Foram publicados e revisados os seguintes documentos técnicos que requerem a sua atenção. 

Estão disponíveis através do sistema SERTRAS. 

Acesso ao SERTRAS: Link

Documentos revisados:

• ES.02598 Ed.2 – Válvulas esfera metálicas com cabeçote ou alavanca para ramais com pressão de serviço de até 4 bar.A presente Especificação estabelece os requisitos técnicos e de qualidade, bem como as condições de fornecimento, que devem ser respeitados no processo de homologação ou aquisição de válvulas de esfera para uso em instalações de gás em ramais com pressão de serviço até 4 bar.
• ES.00652 Ed.2 – Medidores de volume de gás tipo paredes deformáveis.Estabelecer as características técnicas, testes e condições de fornecimento dos medidores de volume, tipo paredes deformáveis.
• ES.00921 Ed.2 – Caixa metálica subterrânea para válvula – DN 6” e 8”.Estabelecer as características técnicas, a montagem, os ensaios e as condições de fornecimento da caixa metálica subterrâneas para válvula soldada e válvula flangeada, doravante válvulas, para utilização no sistema de distribuição de gás.
• ES.02590-AX.23 Ed.2 – Kit de regulagem – 50 M³/H – DN 11/4″ X 11/4″ – OPSO. Estabelecer os requisitos para a aquisição de lacres do tipo copo que devem ser aplicados em válvulas de segurança impedindo a ação de terceiros nos casos de fornecimento de gás fechado.
• IT.09537 Ed.3 – Dimensionamento de reguladores e medidores de volume de gás de paredes deformáveis.Determinar através de cálculos o tipo de regulador e medidor que devem ser utilizados em uma edificação de uso residencial ou não residencial, limitados à vazão máxima horária de 160 m³/h e aparelhos de utilização operando em baixa pressão.
• PE.00580 Ed.2 – Critérios de controle e operação das redes de distribuição.Definir os critérios técnicos para a operação e controle a serem aplicados nas redes de distribuição que devem ser supervisionadas e operadas pelos Centros responsáveis pelos sistemas de transporte e distribuição de gás, doravante Sistemas de Distribuição de Gás.
• PE.05306 Ed.4 – Critérios e procedimentos técnicos de distribuição –  Generalidades.Estabelecer os critérios e procedimentos gerais que devem ser aplicados em projeto, construção e operação das redes e dos sistemas auxiliares de distribuição de gás com pressão manométrica de serviço de até 16 bar. 
• PE.05306-PT.05 Ed.2 – Critérios e procedimentos técnicos de distribuição –        Operação das redes de distribuição.Estabelecer os critérios que devem ser observados durante o processo de operação das redes de distribuição, de modo a atingir os níveis desejados de qualidade e segurança.

Contato: normativa.brasil@naturgy.com

Foram publicados e revisados os seguintes documentos técnicos que requerem a sua atenção. 

Estão disponíveis através do sistema SERTRAS. 

Acesso ao SERTRAS: Link

Novo documento:

• IT.10990 Ed.1 – Leitura de odorante e coleta de gás natural.Definir a metodologia e descrever a cronologia operacional para os processos de leitura de concentração do odorante e coleta de amostra de gás natural odorizado em redes e equipamentos de rede, garantindo padronização, segurança e eficiência nas atividades realizadas. 

Contato: normativa.brasil@naturgy.com

Informe de Gestão de Ativos e Normativa

Foram publicados e revisados os seguintes documentos técnicos que requerem a sua atenção. 

Estão disponíveis através do sistema SERTRAS. 

Acesso ao SERTRAS: Link

Novo documento:

• PE.01306 Ed.1 – Critérios para solicitação de cadastro de redeEstabelecer os parâmetros e critérios necessários para atendimento a solicitação de cadastro de rede, pela área de Gestão Cartográfica, da Análise e Dimensionamento de Rede da Naturgy BR. 

Contato: normativa.brasil@naturgy.com

Foram publicados e revisados os seguintes documentos técnicos que requerem a sua atenção. 

Estão disponíveis através do sistema SERTRAS. 

Acesso ao SERTRAS: Link

Documentos revisados:

• ES.02593 Ed.3 – Tubos de cobre leve, médio e pesado para condução de fluidosDeterminar os requisitos técnicos e de qualidade e as condições de fornecimento que devem ser respeitadas no processo de aquisição de tubos de cobre leve, médio e pesado para a condução de gás natural, água fria e água quente.
• ES.02612 Ed.2 – Conexões para unir tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilarEsta especificação tem como objetivo determinar os requisitos técnicos, os ensaios e as condições de fornecimento que devem ser respeitados no processo de aquisição de conexões de cobre ou ligas de cobre usadas para unir tubos de cobre ou outras conexões por soldagem, brasagem capilar ou rosca.
• ES.06122 Ed.3 – Lacre de bloqueio tipo copo Estabelecer os requisitos para a aquisição de lacres do tipo copo que devem ser aplicados em válvulas de segurança impedindo a ação de terceiros nos casos de fornecimento de gás fechado.
• PE.03068 Ed.2 – Critérios gerais para elaboração de projetos de proteção catódicaO objetivo da presente norma é determinar os critérios gerais e as informações básicas necessárias à elaboração dos projetos de proteção catódica para gasodutos enterrados, redes e ramais de distribuição em aço.
• IT.09568-FO.13 Ed.3 – Inspeção de qualidade das obras de redes e ramais da distribuição – Formato PE.00944-FO.02Apresentar e descrever a forma de preenchimento do formulário PE.00944-FO.02 de Inspeção Interna de Qualidade.
• IT.09568-FO.16 Ed.3 – Inspeção de qualidade das operações de atendimento a urgências – Formato PE.00947-FO.03Apresentar e descrever a forma de preenchimento do formulário PE.00947-FO.03 de qualidade técnica de inspeção nos serviços de atendimento a urgência.
• IT.09568-FO.17 Ed.3 – Inspeção de qualidade das operações de manutenção preventiva – Formato PE.00947-FO.04Apresentar e descrever a forma de preenchimento do formulário PE.00947-FO.04 de qualidade técnica de inspeção nos serviços de manutenção preventiva.

Documento cancelado:

• IT.09603 Ed.2 Comissionar a instalação interna

Contato: normativa.brasil@naturgy.com

Prezados,

Com o objetivo de garantir a confiabilidade das informações e a continuidade dos processos, reforçamos a importância de manter toda a documentação do sistema Sertras devidamente atualizada de acordo com a versão vigente.

A documentação é um recurso essencial para controle, consulta e rastreabilidade. Por isso, sempre que houver alterações, melhorias, correções ou novas funcionalidades, é fundamental que a documentação correspondente seja revisada e atualizada imediatamente para evitar inconsistências.

Solicitamos a colaboração de todos para:

• Revisar regularmente a documentação relacionada às suas atividades no sistema;
• Atualizar registros sempre que houver mudanças na versão ou nos processos;
• Não compartilhar materiais desatualizados, ou não oficiais.

Contamos com a colaboração de todos para mantermos nosso ambiente de informação sempre confiável e atualizado.

Atenciosamente,

Sistema de Gestão da Qualidade

Informamos a todos os usuários do sistema IRIS que a Unidade de Garantia da Qualidade e Normativa está disponibilizando, por meio da plataforma SERTRAS, os manuais dos usuários dos perfis Contratada Executora e Unidade Gestora.
A Unidade de Garantia da Qualidade e Normativa permanece à disposição pelo e-mail: garantiadequalidade@naturgy.com

Foram publicados e revisados os seguintes documentos técnicos que requerem a sua atenção. 

Estão disponíveis através do sistema SERTRAS. 

Acesso ao SERTRAS: Link

Novo documento:

● ES.01083 Ed.1 – Estação de Regulagem Distrital – Pressão máxima de entrada até 42 bar.

Estabelece os requisitos mínimos para fornecimento de Estações de Regulagem Distrital, doravante ERD, a serem aplicados no sistema de distribuição de gás natural.

Documentos revisados:

● ES.00922 Ed.3 – Estação de Regulagem e Medição – Pressão máxima de entrada entre 16 e 42 bar.

Estabelece os requisitos para fornecimento de Estação de Regulagem e Medição, doravante ERM, que devem ser aplicados no sistema de distribuição de gás natural e colocação em serviço de clientes comerciais e industriais.

● ES.00923 Ed.2 – Estação de regulagem e medição – Pressão máxima de entrada até 4 bar.

Estabelece os requisitos para fornecimento de Estações de Regulagem e Medição, doravante ERM, a serem aplicados no sistema de distribuição de gás natural e na colocação em serviço de clientes comerciais e industriais.

● ES.00924 Ed.3 – Estação de Medição – Pressão máxima de entrada entre 4 bar e 16 bar.

Estabelece os requisitos para fornecimento de Estação de Medição, doravante EM, a serem aplicados no sistema de distribuição de gás natural e na colocação em serviço de clientes comerciais e industriais.

● ES.06552 Ed.3 – Tampão para proteção de tubo de polietileno.

Define as características do tampão de proteção a ser colocado nas extremidades do tubo de polietileno, para aquisição e uso no Brasil.

● IT.09568-FO.12 Ed.3 – Inspeção de segurança das obras de redes e ramais da distribuição – Formato PE.00944-FO.01.

Apresenta e descreve a forma de preenchimento do formulário PE.00944-FO.01 de Inspeção Interna de Segurança.

● IT.09568-FO.13 Ed.2 – Inspeção de qualidade das obras de redes e ramais da distribuição – Formato PE.00944-FO.02.

Apresenta e descreve a forma de preenchimento do formulário PE.00944-FO.02 de Inspeção Interna de Qualidade.

● IT.09568-FO.15 Ed.2 – Inspeção de segurança das urgências / manutenções preventivas – Formato PE.00947-FO.02.

Apresenta e descreve a forma de preenchimento do formulário PE.00947-FO.02 de segurança técnica de inspeção nos serviços de atendimento a urgência e manutenção preventiva.

● IT.09568-FO.16 Ed.2 – Inspeção de qualidade das operações de atendimento a urgências – Formato PE.00947-FO.03.

Apresenta e descreve a forma de preenchimento do formulário PE.00947-FO.03 de qualidade técnica de inspeção nos serviços de atendimento a urgência.

● IT.09568-FO.17 Ed.2 – Inspeção de qualidade das operações de manutenção preventiva – Formato PE.00947-FO.04.

Apresenta e descreve a forma de preenchimento do formulário PE.00947-FO.04 de qualidade técnica de inspeção nos serviços de manutenção preventiva.

● PE.00606-FO.01 Ed.2 – Formulário de cálculo de gás vazado.

Formulário 02 da norma PE.00606 que refere-se ao Programa de prevenção de danos de Terceiros

● PE.00261 Ed.2 – Construção de ramal interno aparente para posto de GNV.

Estabelece os critérios para construção de ramais internos aparentes para postos de GNV desde a válvula de segurança no passeio até a entrada da estação de regulagem e/ou medição.

● PE.03136-PT.02 Ed.5 – Plano de ação a emergências do sistema de distribuição – Naturgy São Paulo.

Estabelece a sistemática de comunicação e atuação quando ocorrer uma situação de emergência no sistema de distribuição, visando coordenar adequadamente os procedimentos de comunicação e mobilização das equipes, atendendo e resolvendo o problema no menor tempo possível e garantindo:• A segurança das pessoas, bens materiais e meio ambiente;• O abastecimento de gás, com a rede com pressões em níveis de segurança;• A imagem da empresa junto à opinião pública.

Contato: normativa.brasil@naturgy.com

Caro Fornecedor,

Como parte de nosso compromisso contínuo com a conformidade e a excelência operacional, é preciso entender como sua organização está se preparando para a Reforma Tributária.

Essa reforma introduz mudanças significativas que afetarão nosso relacionamento comercial e processos operacionais a partir de Janeiro/2026.

Para garantir uma transição tranquila e uma parceria contínua, pedimos por gentileza, que preencham o formulário através do link a seguir:

Iniciar_Agora

Foram publicados e revisados os seguintes documentos técnicos que requerem a sua atenção. 

Estão disponíveis através do sistema SERTRAS. 

Acesso ao SERTRAS: Link

Novo documento:

● IT.10804 Ed.1 – Aplicação de fita anticorrosiva em tubulações de aço.

Descreve o procedimento de aplicação da solução de imprimação e da fita anticorrosiva para o revestimento em tubulações e acessórios de aço.

Documentos revisados:

● PE.05654 Ed.2 – Plano de manutenção para redes e instalações auxiliares – Vigilância de rede.

Define o processo de vigilância das redes e instalações auxiliares de gás, para detectar e/ou supervisionar qualquer anomalia ou atividade de terceiros que possa causar danos ou afetar a segurança e integridade das pessoas e dos ativos de distribuição de gás.

● IT.07738 Ed.2 – Inspeções do Controle de Qualidade – Operações Domiciliares.

Descreve o procedimento operacional padrão para a execução das inspeções do Controle de Qualidade nas operações domiciliares.

● IT.07567 Ed.2 – Manual do sistema de gestão de processo e captura centralizado – GPCC.

Facilita o procedimento de execução das tarefas do sistema de gestão de processo e captura centralizado – GPCC correspondente aos usuários com o perfil “Gestor de Obra – GO”.

● ES.06964 Ed.2 – Fita anticorrosiva e solução de imprimação para tubulações de aço.

Estabelece as características técnicas da solução de imprimação e da fita anticorrosiva para o revestimento em tubulações e acessórios de aço, para a proteção de corrosão e integridade da tubulação.

Contato: normativa.brasil@naturgy.com

Foram publicados e revisados os seguintes documentos técnicos que requerem a sua atenção. 

Estão disponíveis através do sistema SERTRAS. 

Acesso ao SERTRAS: Link

Documentos novos:

● PE.00518-FO.03 Ed.1  – Checklist  SAP PM – Inspeção de Geradores.

Visa comprovar o perfeito funcionamento dos GERADORES, fazendo as correções e ajustes necessários para manter a operacionalidade do sistema. Inspecionar e corrigir eventuais anomalias operacionais.

Documentos revisados:

● PE.00499 Ed.3 – Plano de manutenção para redes e instalações auxiliares.

Estabelecer os critérios gerais de manutenção das canalizações de transporte e distribuição de gás e suas instalações auxiliares associadas a fim de mantê-las em condições ideais de operação, segurança e rentabilidade. Os critérios específicos devem seguir conforme cada plano de manutenção. Os procedimentos específicos de cada plano de manutenção estão indicados no item 6 do presente procedimento.

● ES.00917 Ed.1 – Abraçadeira metálica para trepanação e balonamento de rede metálica em carga – BP.

Fixar as características mínimas exigidas para o fornecimento de abraçadeiras metálicas usadas para trepanação e balonamento em redes metálicas de distribuição de gás em baixa pressão.

● PE.00298 Ed.2 – Inspeção interna de ramais de postos GNV com uso de câmera

Estabelece os procedimentos de elaboração, análise e seguimento das programações mensais, diárias e intradiárias de gás natural para o mercado convencional, visando a compra de gás mais econômica, assim como reduzir a ocorrência de desvios entre as Quantidades Diárias Solicitadas (QDS), Quantidade Diárias Programadas (QDP) e as Quantidades Diárias Retiradas (QDR), por conseguinte, mitigar o risco de penalidade junto ao(s) supridor(es) por conta de retiradas fora dos limites contratuais da CEG, CEG RIO e SPS.

● ES.02619 Ed.4 – Lacre de bloqueio – tipo travamento unidirecional.

Estabelece os requisitos para a aquisição de lacres de travamento unidirecional que devem ser aplicados em válvulas de segurança impedindo a ação de terceiros nos casos de fornecimento de gás fechado.

● ES.02591 Ed.2 – Conexões tubulares de aço carbono forjado

Estabelece os requisitos técnicos e de qualidade além das condições de fornecimento que devem ser respeitados no processo de homologação ou aquisição de conexões tubulares de aço carbono forjado para uso em redes de gás.

● ES.02595 Ed.2 – Conexões não tubulares de aço carbono forjado.

A presente Especificação estabelece os requisitos técnicos e de qualidade além das condições de fornecimento que devem ser respeitados no processo de homologação ou aquisição dos colares, cotovelos, cruzetas, luvas, meias-luvas e uniões de aço forjado para alta pressão.

● PE.00505-FO.01 Ed.2 – Checklist SAP PM – Inspeção Válvula Telecomandada

Consiste em uma inspeção visual para constatar o correto funcionamento do equipamento, verificando a alimentação elétrica, o estado dos condutores e suas conexões, aspecto externo dos transdutores, sensores, etc. e corrigir eventuais anomalias.

● PE.00505-FO.02 Ed.2 – Checklist SAP PM – Revisão Válvula Telecomandada

Ação que visa comprovar o perfeito funcionamento dos equipamentos, fazendo as correções e ajustes necessários para manter a operacionalidade do sistema. Inspecionar e corrigir eventuais anomalias operacionais.

● PE.00505-FO.03 Ed.2 – Checklist SAP PM – Inspeção RCU.

Visa comprovar o perfeito funcionamento das RCU, fazendo as correções e ajustes necessários para manter a operacionalidade do sistema. Inspecionar e corrigir eventuais anomalias operacionais.

● PE.00505-FO.04 Ed.1 – Checklist  de Inspeção Odoração (THT).

Visa comprovar o perfeito funcionamento do sistema de ODORAÇÃO (THT), fazendo as correções e ajustes necessários para manter a operacionalidade do sistema. Inspecionar e corrigir eventuais anomalias operacionais.

● PE.00518-FO.01 Ed.3 – Checklist SAP PM – Inspeção de infraestrutura de plantas.

Verificar as condições da Infraestrutura de Plantas mediante tomada de dados das condições da Planta e de seus componentes e corrigir eventuais anomalias.

● PE.00518-FO.02 Ed.3 – Checklist SAP PM – Revisão de infraestrutura de plantas.

Verificar as condições da Infraestrutura de Plantas mediante comprovação do perfeito funcionamento dos equipamentos, fazendo as correções e ajustes necessários para manter a operacionalidade do sistema. Inspecionar e corrigir eventuais anomalias operacionais.

Novo documento do Plano de Transposição:

● PE.00606 Ed.1 – Programa de prevenção de danos de Terceiros.

Estabelece os requisitos mínimos em matéria de prevenção de danos aos ativos de transporte e distribuição de gás (doravante, ativos) da Naturgy BR por parte de terceiros e, se for o caso, a definição do processo para a recuperação das despesas financeiras para a reparação dos danos causados.

● PE.00606-FO.01 Ed.1 – Formulário de cálculo de gás vazado

● PE.00946 Ed.1 – Critérios para a garantia de qualidade das operações realizadas pelas empresas distribuidoras no ponto de consumo.

Estabelece as políticas e critérios mínimos para garantir a qualidade das operações realizadas sobre as redes de distribuição interna.

● PE.00947 Ed.1 – Critérios para a garantia de qualidade e segurança nas operações de atendimento a urgências e manutenção do sistema de distribuição de gás.

Estabelece as políticas e critérios mínimos para garantir a qualidade e a segurança das operações de atendimento a urgências e manutenção do sistema de distribuição de gás.

● PE.00947-FO.01 – Inspeção da recepção telefônica dos avisos por urgências de gás.

● PE.00947-FO.02 – Inspeção de segurança das urgências / manutenções preventivas.

● PE.00947-FO.03 – Inspeção de qualidade das operações de atendimento a urgências.

● PE.00947-FO.04 – Inspeção de qualidade das operações de manutenção preventiva.

● PE.00944 Ed.1 – Critérios para a garantia de qualidade e segurança nas obras do sistema de distribuição de gás

Estabelece as políticas e critérios mínimos para garantir a qualidade e a segurança na construção de redes e ramais do sistema de distribuição de gás.

● PE.00944-FO.01 Ed.1 – Inspeção de Segurança.

● PE.00944-FO.02 Ed.1 – Inspeção de qualidade.

(Estes documentos são do Plano de Transposição da Espanha e, provisoriamente, até que a matriz tenha cancelado os documentos originais, teremos pares de documentos com teor equivalente. Orientamos para o uso do novo documento publicado)

Cancelado:

● PE.00353-FO.01 – Checklist  de Inspeção Odoração (THT).

Contato: normativa.brasil@naturgy.com